Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Nos vidéos

23 avril 2010 5 23 /04 /avril /2010 13:23

par Aldjia, Abdeslam, Oum El Kheir et Mamé, qui ont participé à la visite !

 

 

Après avoir assisté à des ateliers sociolinguistiques, j’ai remarqué le handicap que représentait la méconnaissance du français.

Alors, je me suis interrogée sur leurs capacités à se repérer, à se déplacer dans leur vie quotidienne.

Ce qui m’a frappée, c’est que ce sont généralement des femmes qui vivent en France depuis plus de 25 ans,  voir même 30 ans.

Et après on parle d’intégration…
Ça passe aussi par là !!

Donc, bien décidée à en faire mon  projet.

Après, quelques explications théoriques place à la pratique !

Une bénévole et moi, puis un groupe de 9 apprenants des cours, nous sommes allés à l’Institut du monde Arabe.
Quel joli bâtiment ! Assez original.

Nous avons fait un tour à la bibliothèque, un endroit qu’elle ne fréquente pas vraiment.
Mais celui-là était différent, il possède des livres en Arabe.  Une lecture que certaines maîtrisent un peu mieux.

Cependant nous avons plus erré, sur la terrasse, cheveux au vent.

Au dessus de cette jolie ville, qu’elles ne connaissent pas vraiment, Paris.

A l’aller, comme au retour, les apprenants étaient guide d’eux mêmes (avec nos explications).

Cela s’est bien bien passé tout le monde est rentré, fort heureusement.

Salima, stagiaire Bac pro Service de Proximité Vie Locale à Espace Riquet


« C’est bien ! J’ai visité la terrasse, j’ai vu la bibliothèque. Il y avait des étudiants, des livres, des dictionnaires écrits en arabe, des ordinateurs. J’ai regardé les livres sur mon pays, l’Algérie. Maintenant je sais y aller, c’est facile : le métro, la ligne 7. » Aldjia

«  On est venu voir quelque chose de nouveau, c’est la première fois qu’on était là-bas. Maintenant que je l’ai vu, j’arrive à partir seule. On a connu les stations de métro. » Oum El Kheir

« Moi, euh, j’aime les grands livres dans les vitrines, des instruments de musique. On a monté au 9ème étage sur la terrasse. J’ai vu la grande église là, Notre-Dame. » Mamé

« Je n’ai rien vu. Je suis sorti sur le toit. J’ai perdu le groupe. Alors je suis allé au restaurant avec Kissima. On a bu un café. C’est cher là-bas… » Abdeslam

 

ann1.JPGann2.JPGann3.JPGann4.JPG

Partager cet article

Repost 0
Published by Judicaël Denecé - dans Riquet
commenter cet article

commentaires

bord colette 17/05/2010 15:59



Article teès interessant. Colette



bord colette 11/05/2010 15:12



Votre article est très interessant. Bravo!.   Colette